日本人的姓氏是乱编的这些姓别乱读
你知道么,在日本,光看一个人姓什么就能大致判断出对方祖上是做什么的!
说到日本人的姓氏,你脑海中第一个蹦出来的是什么?
是田中、村上、山下还是高桥、渡边等等?
这些都是我们在日剧日漫和生活中,我们可以听到一些比较常见的姓氏。
有些同学可能还听过犬养、牛尾、猪股、我孙子之类的日本姓氏,觉得日本人的姓氏非常奇葩而且大胆。
为什么日本人的姓氏会那么奇怪呢?
我们中国有百家姓,那日本有多少姓氏?这些奇怪的姓氏又是怎么来的呢?
日本人的姓氏非常多,多达14万!
在江户时代,日本社会士农工商等级森严,除了少数公卿贵族,普通农民和老百姓给自己取姓氏的都属于违法行为。
因此以前日本的老百姓都是只有名没有姓的,只有名门望族或者是武士将军才配有姓。
而在给自家孩子取名的时候,由于文化程度低,日本人取名的基本方式就是男孩儿看是家里的第几个,老大就叫大郎,老二就叫次郎,如果还有个小儿子就叫三郎,依次类推。
如果是女孩子取名,就看看家里附近有什么花果蔬菜,再加一个“子”字。比如:梅子,樱子,芳子,菜菜子。
因为大家的取名方式基本上都差不多,所以无论男女,名字重合度都非常高。所以在当时的日本,如果你喊一声大郎,就可能会有十几个糙汉回头看你。
在年,为了方便征兵征税编制户籍,明治天皇颁布了《平民苗字必称义务令》,强制要求“凡国民,必须取姓”。
这项法令的颁布非常有紧迫感,让没有姓氏的日本平民们猝不及防,他们自己给自己创造姓氏,于是一大堆五花八门的千奇百怪的姓氏就此诞生了。
比如自然地理型:
家里有井的就姓井上,家里有田的就姓田中,至于村上,村中,村下这样的姓氏,没错,就是祖上看住在村落里的哪个位置。
或者身份职业型:
姓魚屋就是祖上是卖鱼的,姓犬养就是祖上是养狗训狗的,姓服部就是祖上是裁缝。
在《鬼灭之刃》中主人公姓竈門,前面这个字就是灶台的灶的繁体字,那竈門其实就是祖上是卖柴卖炭火的。
这么听起来是不是感觉日本人的姓氏其实还挺接地气的?
除此之外,日本人对于姓氏的读音,真的非常随心所欲根本不按套路出牌,一个姓氏可以对应多种读音,如果只看汉字,可能会把对方的姓氏读错。
比如这个姓氏大家会怎么读呢?
いち?ひとつ?
但其实这个姓氏的读法有很多种。
因为一是一切的开始,所以可以读作:hajime,也就是日语中初次和开始的意思。
因为一是二后面的数字,所以也可以读作:ninomae
因为一只有一个文字,所以也可以读作いちもんじ也就是一个字的意思。
又比如《中二病也要谈恋爱》中女主角的姓氏是小鸟游,发音却读作たかなし,たか在日语中是老鹰的意思,なし是没有的意思。
也就是写作小鸟游,读作鹰无。
读音和汉字完全无法对应,“因为没有老鹰,所以小鸟能出来玩”,所以叫“小鸟游”。
不知道大家还知道哪些奇怪的日本姓氏呢?可以在评论区和大家分享哦!
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/6711.html