动漫角色的姓氏是什么含义,你真的了解吗

本文作者百家号次元的彼方（编辑

彼方娘）

看动漫看久了，发现里面的姓氏五花八门，田中、松下、山口、高桥之类的比比皆是。不过这些日本姓氏的含义都是什么？如果说“田中”就是田地中间，“松下”是松树之下，“山口”是山的入口，那“我妻”怎么解释，真就是“我老婆”了？至于“卫宫”、“远坂”、“黑崎”，这些又是什么意思？

卫宫士郎和远坂凛

如果仅从字面意思理解，并不能解释所有的姓氏含义。因为日本姓氏的来源太过复杂，何况中日汉字很多时候意思也差别很大。解释姓氏含义，就必须要从姓氏的起源讲起。日本姓氏数量超过了14万（是中国的35倍），但是其中90%以上的姓氏都是年之后才诞生的。换句话说，日本绝大多数的人，在年之前有名无姓。没有姓氏，为什么不取一个？

因为在明治时代之前，姓氏是权势者的特权。

为了彰显权势者和普通人的不同，日本在称呼这方面做出了明显的区别。普通市民只能拥有名字而不能有姓，就好比小鸟游六花和宝多六花在那时只能叫做六花。反之权势者不仅具有姓氏，这个姓氏还通常很长。

宝多六花

权势者的姓氏，总共由“氏、姓、苗字”3个部分组成：

“氏”是日本各大部落的称呼，一般根据氏族职务和居住地点来命名，比如“近江氏”就是统治近江地区的氏族，“祭部氏”就是主管祭祀的氏族。

“姓”大多是天皇赐的，分为“臣、连、君、直”等等，相当于爵位。

“苗字”就是氏族分家之后起的家名，也就是现今中文意思里的“姓”，比如德川家康，“德川”就是他的苗字。

所以，一个日本古代贵族的名字是很长的，例如名叫兼实的人，出自藤原氏九条家，官居右大臣，他的全名就叫做藤原朝臣九条兼实。名字够长，对这些贵族来说足够拉风，才能显出和平民的差距。

藤原千花的“藤原”就源自这里

直到明治天皇上台，他觉得不能这么干了。人们没有名字，不好登记户籍，怎么让他们乖乖交税干活？于是他在明治三年（年）发了一条通知，说平民百姓都可以有姓氏了，随便取，这个不要贵族特权了。但反响没有他想象的那么好，人们听到这条消息以后无动于衷，基本没人给自己取。问及原因，甚至还能分为三大类。

第一类人，习惯了没姓氏的生活，觉得取一个没什么用，叫起来还麻烦。第二类是怕起了姓氏不合群，被人说猪鼻插葱装象天天想要搞贵族那一套，脸皮比较薄所以没敢取。第三类是苦于自身没什么文化，毕竟那时义务教育可没有普及，很多人大字不识一个。取姓氏？姓氏是什么？怎么取？不知道啊！

明治天皇一看发下去的通知收效甚微，勃然大怒，我给你面子你怎么还不要呢？于是在明治八年（年）下了《苗字必称令》（必须起姓令），意思是你想取也得取，不想取也得取，今天你就把姓氏给我定了，不然你就要挨收拾。直到这时，人们才慌慌张张地开始想自己的姓到底叫什么。也就是从这时起，那些五花八门千奇百怪的姓氏大量诞生了。

最常见的是拿地名、地点起名的，这些姓氏在如今动漫中也有大量出现。《青春笨蛋少年》女主樱岛麻衣的姓氏“樱岛”，位于日本九州鹿儿岛县；《科学超电磁炮》女配白井黑子的姓氏“白井”，出自日本关东千叶县白井市；《出包王女》后宫之主结城梨斗的姓氏“结城”，源于日本关东茨城县结城市。除此之外例如齐木楠雄的“齐木”、《虚构推理》男主樱川九郎的“樱川”，都可以和日本地名相对应。

樱岛麻衣

不过，如果大家都用地名当姓氏了，万一全城同姓怎么办，不会很尴尬吗？其实倒也不会，因为姓氏除了“大地名”，还可以用“小地点”。比如说在田里耕作搭茅草屋的叫田中，门口有一棵松树的叫松下，在山的入口处的就叫“山口”。

许多动漫角色的姓氏，其实就可以这样解释。例如黑崎一护的“黑崎”，就是海面上浮现出的黑色的小岛礁（由此看出黑崎这个姓源自海边~）；远坂凛的“远坂”，就是很长很长的坡道；照桥心美的“照桥”，就是阳光照射下的大桥等等~

照桥心美

除了上述两种，还有那活计职业来做姓氏的，卖米的叫做“米物”，喂猪的叫做“猪饭”，打铁的叫做“煅冶”之类。卫宫士郎的“卫宫”，“卫”即保卫，“宫”指皇宫、皇族、亲王，所以“卫宫”这个姓氏应该是皇族侍卫~（笑）

当然不只限于这些，上至日月星宿，下至花鸟鱼虫，只要是世界上存在的东西基本都可以被拿来当作姓氏，那种整村居民拿鱼和植物起名的也不在少数。（毕竟是人们天天打交道的东西，第一时间就能想到）

比如《只有神知道的世界》男主桂木桂马，“桂木”就是桂树；《青春笨蛋少年》女配双叶理央，“双叶”指的是植物刚出芽后的嫩叶；《刀剑神域》男主桐谷和人，“桐谷”就是充斥着桐树的山谷。此外还有和寺庙相关的，比如西园寺世界的“西园寺”，西连寺春菜的“西连寺”。

桐谷和人（左）和尤吉欧

比较聪明的，会找古书、诗词、历史武将、星宿、神话传说。

比较现实的，名字会带有美好寓意，诸如宝多六花的“宝多”，意思是很多的财富宝贝。白银御行的“白银”，指的就是白花花的银子。

比较从众的，想要沾点权势的光的，就会在姓氏里带上原先贵族的姓氏。比如有贵族姓氏“藤原”，于是就冒出了一大堆“藤”姓，什么藤田、藤本、藤条、藤川之类的。（不过也有真的贵族姓氏流传下来的，比如伊藤诚的“伊藤”，九条凛的“九条”）

当然也有真的自暴自弃随便瞎起的，一二三、我妻、我孙子、牛肠、肛门、鼻毛之类，看到什么就用什么。（我妻由乃的“我妻”真就是“我老婆”的意思）

甚至还有部分拿姓氏玩文字游戏的，比如小鸟游六花的“小鸟游”，它写作“小鸟游”，罗马音读作takanashi，翻译成日文是“鷹なし”，意思是“老鹰不在”。问：什么时候小鸟可以快乐地游玩？答：老鹰不在的时候。（这可真是个起姓鬼才）

小鸟游六花

明治天皇的强制措施的确让人们把姓氏取好了，但同样也留下了隐患。人们起的姓氏又多又杂，数量超过了14万个，自然难以避免“许多姓氏读音相同但写法完全不同”的情况。比如后藤、五藤、五岛这些姓的读音就完全一样。因此，往往很多日本人介绍自己的名字之后，别人也不知道他到底叫做什么。

-本文完-

更多奇怪的知识请戳这里：

“精神小伙”这个说法，动漫界10年前就有了

被骗了吧？基本没人会用“阿姨洗铁路”和“月色真美”来告白

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/4123.html