说文解字第694课诗经如翚斯飞

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“羽”部的三个汉字“翾、翬、翏”。这三个字中，“翬”在现代汉语简化为“翚”，是现代汉语通用汉字，收录在年国家语委颁布的《现代汉语通用字表》中，因此本课的重点汉字是“翚”，《诗经·小雅》中有“如鸟斯革，如翚斯飞”的句子。三个字的详情如下：

1、翾。读xuān。《说文解字》给出的解释是：“翾，小飞也。从羽，睘声。”形声字。本义是轻轻地飞。《楚辞·九歌·东君》：“翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。”洪兴祖《楚辞补注》：“翾，小飞也。”骆宾王《萤火赋》：“彼翾飞之质弱，尚矫翼之凌空。”

(轻飞的白鹤）

本义之外，翾还有其他用法：

（1）飞鸟。鲍照《谢随恩被原表》：“仁道毓物，泽洎翾走。”《隋书·音乐志上》：“碧鳞朱尾献嘉鲜，红毛绿翼坠轻翾。”这里的翾，单指飞鸟，而不是指鸟飞的状态。

（2）疾；快速。王念孙《读书杂志·余编下》：“翾者，疾也。犹言倏鸟举而鱼跃也。”柳宗元《泾水黄》：“怒飞饥啸，翾不可当。”

（3）通“儇”。轻薄，轻佻。朱骏声《说文通训定声·乾部》：“翾，假借为儇。”《荀子·不苟》：“喜则轻而翾。”杨倞注：“轻谓轻佻失据；翾，小飞也，言小人之喜轻佻，如小鸟之翾然。”指小人得意时会轻浮与轻佻。

（小人的轻佻）

翾的小篆写法如图：

（翾的小篆写法）

2、翬（翚）。读huī。《说文解字》给出的解释是：“翚，大飞也。从羽，军声。一曰：伊、雒而南，雉五采皆备曰翚。”形声字。本义有二：

本义之一：奋飞。《方言》卷十二：“翚，飞也。”《尔雅·释鸟》：“鹰隼丑，其飞也翚。”郭璞注：“鼓翅翚翚然疾。”鹰隼长相丑陋，它飞起来也迅猛、劲疾。《玉篇·羽部》：“翚，飞举貌。”《后汉书·马融传》：“游雉群惊，晨凫辈作，翚然云起，霅（shà）尔雹落。”这里描写的是群鸟疾飞的样子。

(奋飞）

本义之二：具五采的雉类，锦鸡。《尔雅·释鸟》：“伊、洛而南，素质、五采皆备成章曰翚。”郭璞注：“翚亦鸡属。言其毛色光鲜。”其实就是锦鸡。

（红腹锦鸡）

《诗·小雅·斯干》：“如鸟斯革，如翚斯飞。”飞檐造型如大鸟振翅翱翔，色彩斑斓远看如锦鸡飞腾。

（如翚斯飞）

这两句诗，后来发展为成语“鸟革翚飞”，用以形容宫室华丽。其实，这里的翚的本义就是锦鸡。

本义之外，翚还通“挥”，舞动。《后汉书·马融传》：“翚终葵，扬关斧。”李贤注：“翚，亦挥也。”又通“辉”，光。明代刘基《二鬼》：“手摘桂树子，撒入大海中……人拾得吃者，胸臆生明翚。”

翚的小篆写法如图：

（翚的小篆写法）

3、翏。读音有两个：

（一）liù。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是“翏，高飞也。从羽，从?。”形声字。本义是高飞。

（高飞的白鹭）

《玉篇·羽部》：“翏，高飞貌。”

（二）lù。读音出自《集韵》。翏翏。象声词。远远袭来的风声。《集韵·屋韵》：“翏，翏翏，长风声。或从风。”《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，其名为风，是为无作，作则万竅怒号，而独不闻之翏翏呼？”大地吐出的气，名字叫风。风不发作则已，一旦发作整个大地上数不清的窍孔都怒吼起来。你难道没有听过那呼呼的风声吗？

（大风翏翏）

翏的小篆写法如图：

（翏的小篆写法）

（之，部分图片源自网络，版权归原版权方所有）

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/6958.html